Condiciones de uso

Le damos la bienvenida al sitio web de Coeur Mining, Inc. ("Empresa", "nosotros" o "nos"). Los siguientes términos y condiciones, junto con los documentos que se incorporan expresamente como referencia (colectivamente, estas "Condiciones de uso"), regulan el acceso y uso de www.coeur.com y todas las páginas de redes sociales, canales o cuentas, abiertas y mantenidas por la Empresa, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de www.coeur.com (colectivamente, el "Sitio web").

Antes de empezar a usar el Sitio web, lea detenidamente las Condiciones de uso. Al usar este Sitio web, usted acepta estar sujeto a estas Condiciones de uso y cumplir con ellas. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no debe acceder a ni usar el Sitio web.

Cambios en las Condiciones de uso

Es posible que ocasionalmente revisemos y actualicemos estas Condiciones de uso a nuestra entera discreción. Todos los cambios entran en vigor inmediatamente a partir de su publicación y se aplican a todas las instancias de accesos y uso del Sitio web posteriores.

La continuación del uso del Sitio web después de la publicación de Condiciones de uso revisadas significa que usted acepta los cambios. Se espera que revise esta página ocasionalmente para estar al tanto de los cambios, si hubiere, dado que lo comprometen.

Acceso al Sitio web y a las cuentas de seguridad

Nos reservamos el derecho de quitar o modificar este Sitio web, y cualquier servicio o material que proporcionemos en él, a nuestra entera discreción y sin aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, el Sitio web no está disponible en algún momento o durante algún tiempo, en forma total o parcial. Ocasionalmente, es posible que restrinjamos el acceso al Sitio web, de forma total o parcial, para los usuarios.

Para acceder al Sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, se le puede pedir que proporcione cierta información de registro u otra información. Toda la información que usted proporcione en el Sitio web debe ser correcta, completa y actual para poder usar el Sitio web.

Derechos de propiedad intelectual

El Sitio web y todo su contenido, sus características y su funcionalidad (lo que incluye, entre otras cosas, la información, textos, software, visualizaciones, imágenes, videos y audio, y el diseño, la selección y la disposición pertinentes) son propiedad de la Empresa, sus otorgantes de licencias y demás proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derecho de autor, de marca, patente, secreto comercial y demás derechos exclusivos y de propiedad intelectual. Usted no debe:

  • Modificar las copias de cualquier material de este sitio.
  • Usar ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio, o gráficos.
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de derecho de autor, marca comercial u otros avisos de derechos de propiedad de las copias de los materiales de este sitio.

Si desea hacer cualquier uso del material del Sitio web que no sea el establecido en esta sección, dirija su solicitud a Keagan Kerr, SVP, Corporate Affairs and Human Resources at kkerr@​coeur.com..

No se transferirá a usted ningún derecho, título o interés con relación al Sitio web o al contenido del Sitio web, y la Empresa, sus otorgantes de licencias y demás proveedores de dicho material se reservarán todos los derechos que no se otorguen expresamente. Cualquier uso del Sitio web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso es una violación de estas Condiciones de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

Marcas comerciales

Ciertos nombres y logotipos que aparecen en el Sitio web pueden constituir marcas comerciales de la Empresa o de sus afiliados u otorgantes de licencias. La visualización de las marcas comerciales en el Sitio web no implica el otorgamiento de ninguna licencia de cualquier tipo. Usted no debe usar tales marcas sin la autorización previa por escrito de la Empresa. Todos los otros nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en el Sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos prohibidos

Sólo puede usar el Sitio web con fines legales y de acuerdo con estas Condiciones de uso. Usted acepta no usar el Sitio web:

  • de ninguna manera que viole las reglamentaciones o las leyes federales, estatales, locales o internacionales pertinentes (incluidas, entre otras, las leyes relacionadas con la exportación de datos o de software hacia y desde los Estados Unidos u otros países);
  • para enviar, recibir conscientemente, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los Estándares de Contenido establecidos en estas Condiciones de uso;
  • para transmitir, o intentar enviar, material publicitario o promocional sin el previo consentimiento por escrito de parte nuestra, incluidos correos no deseados, cadenas de mensajes, "spam" o cualquier otra solicitación similar;
  • para hacerse pasar o intentar hacerse pasar por la Empresa, un empleado de la Empresa, otro usuario, o cualquier otra persona o entidad (lo que incluye, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico relacionadas con los antes mencionados);
  • para participar en cualquier otra actividad que restrinja o impida el uso o el goce del Sitio web por parte de cualquier otra persona, o que, según lo determinemos a nuestro criterio, pueda perjudicar a la Empresa o a los usuarios del Sitio web, o exponerlos a una responsabilidad legal.

Además, usted acepta lo siguiente:

  • no usar el Sitio web de ninguna manera que pueda desactivar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso que otra parte haga del Sitio web, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio web;
  • no usar cualquier robot, spider (araña) u otro dispositivo automático, proceso o medio para obtener acceso al Sitio web para cualquier fin, incluidas la supervisión o la copia del material del Sitio web;
  • no usar ningún proceso manual para supervisar o copiar el material que está en el Sitio web o para cualquier otro propósito no autorizado sin nuestra autorización previa por escrito;
  • no usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio web;
  • no introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino;
  • no intentar obtener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o afectar cualquier parte del Sitio web, el servidor en el que el Sitio web está alojado, o cualquier otro servidor, equipo o base de datos conectados al Sitio web;
  • no intentar interferir de algún otro modo el correcto funcionamiento del Sitio web.

Contribuciones de los usuarios

El Sitio web puede contener tableros de publicaciones, perfiles, foros, blogs o tablones de anuncios y otros elementos interactivos (colectivamente, "Servicios interactivos") que permiten a los usuarios publicar, enviar, mostrar o transmitir a otros usuarios o a otras personas (en adelante "publicaciones") contenido o materiales (colectivamente, "Contribuciones del usuario") en o a través del Sitio web.

Todas las Contribuciones de usuarios deben cumplir con los Estándares de Contenido establecidos en estas Condiciones de uso.

Cualquier Contribución de usuarios que usted publique en el sitio se considerará no confidencial y sin derecho de propiedad. Al incluir cualquier Contribución de usuario en el Sitio web, usted nos concede a nosotros y a nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de los respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho de usar, reproducir, modificar, ejecutar, exhibir, distribuir y revelar de otro modo a terceros cualquier material para cualquier propósito, conforme a la configuración de su cuenta.

Usted manifiesta y garantiza que:

  • posee o controla los derechos de y sobre las Contribuciones de usuarios y tiene el derecho de otorgar la licencia concedida arriba para nosotros y nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de los respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios;
  • todas sus Contribuciones de usuario cumplen y cumplirán con estas Condiciones de uso;

entiende y reconoce que es el responsable de cualquier Contribución de usuario que envíe o contribuya, y que usted, no la Empresa, es plenamente responsable de dicho contenido, incluyendo su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación;

no somos responsables ante cualquier tercero, por el contenido o exactitud de las Contribuciones de los usuarios publicadas por usted o por cualquier otro usuario del Sitio web.

Monitoreo y ejecución; Terminación

Nos reservamos el derecho de:

  • Quitar o negarnos a publicar las Contribuciones de usuarios por cualquier razón o sin razón a nuestra sola discreción.
  • Tomar cualquier medida con respecto a las Contribuciones de usuarios lo consideremos necesaria o apropiada a nuestra única discreción, incluyendo si creemos que dicha Contribución de usuario viola las Condiciones de uso, lo que incluye los Estándares de Contenido, infringe un derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad, pone en peligro la seguridad personal de los usuarios del Sitio web o del público, o podría crear una responsabilidad para la Empresa.
  • Revelar su identidad u otra información acerca de usted a cualquier tercero que afirme que el material publicado por usted viola sus derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
  • Tomar las medidas legales adecuadas, incluyendo, entre otras, la remisión a los organismos de orden público, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio web.
  • Terminar o suspender su acceso al Sitio web, total o parcialmente, por cualquier o ninguna razón, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estas Condiciones de uso.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad legal u orden judicial que solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique material en o a través del Sitio web. USTED EXIME Y LIBERA DE RESPONSABILIDAD A LA EMPRESA Y A SUS AFILIADAS, CONCESIONARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS POR CUALQUIER RECLAMO QUE RESULTE DE CUALQUIER MEDIDA TOMADA POR LA EMPRESA/CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES POR CUALQUIERA DE DICHAS PARTES O POR LAS AUTORIDADES DE ORDEN PÚBLICO.

Sin embargo, no nos comprometemos a revisar todo el material antes de su publicación en el Sitio web, y no podemos asegurar la pronta eliminación del material objetable después de haber sido publicado. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción con respecto a las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier usuario o terceros. No tenemos ninguna obligación o responsabilidad ante cualquier persona por la implementación o no implementación de las medidas descritas en esta sección.

Estándares de Contenido

Estas normas de contenido se aplican a todas las Contribuciones de usuarios y al uso de Servicios interactivos. Las Contribuciones de usuarios deben cumplir plenamente con todas las leyes y reglamentos federales, estatales, locales e internacionales vigentes. Sin perjuicio de lo anterior, las Contribuciones de usuarios no deben:

  • contener material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, explícito, hostigador, violento, enconoso, hostil u objetable de cualquier otra manera;
  • promover la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
    infringir cualquier derecho de patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual o de cualquier otra persona;
  • violar los derechos legales (como los derechos de publicidad y privacidad) de otras personas o contener cualquier material que pudiera dar lugar a responsabilidad civil o penal conforme a las leyes o regulaciones vigentes;
  • inducir a error a cualquier persona;
  • promover cualquier actividad ilegal, o defender, promover o colaborar con cualquier acto ilegal;
  • hacerse pasar por otra persona o tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona u organización;
  • involucrar actividades comerciales o ventas, tales como concursos, sorteos y otras promociones de venta, trueque o publicidad;
  • dar la impresión de que emanan de o están respaldadas por nosotros o cualquier otra persona o entidad, si ese no es el caso.

Infracción de derechos de autor

Si usted cree que una Contribución de usuario viola sus derechos de autor, envíe una notificación de infracción de derechos de autor a Tacy Gillespie, asesora asociada a tgillespie@coeur.com. La Empresa se reserva el derecho de cancelar el acceso de los usuarios que son infractores reincidentes.

Confianza en la información publicada

Este Sitio web puede incluir contenido proporcionado por terceros, lo que incluye materiales proporcionados por otros usuarios, blogueros y licenciatarios externos, sindicalistas, agregadores de contenido y/o servicios de información. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y las respuestas a las preguntas y otros contenidos, aparte de los contenidos proporcionados por la Empresa, son únicamente opiniones y son responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Empresa. No somos responsables ni estamos obligados ante usted o cualquier otra persona por el contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.

Política de privacidad

La Empresa hará un esfuerzo razonable para preservar la privacidad de los usuarios, incluida la información de identificación personal transmitida o recabada mediante fuentes voluntarias en el Sitio web, como mensajes transmitidos a través del Sitio web. La Empresa se reserva el derecho de divulgar la información de identificación personal de ciertos usuarios de este Sitio web cuando crea razonablemente y de buena fe que la divulgación es necesaria para hacer cumplir las Condiciones de uso de este Sitio web, cumplir con las leyes, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, o de algún otro modo hacer cumplir o proteger sus derechos en virtud de la ley vigente, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual de la Empresa.

Vinculación con el Sitio web y las funciones de medios sociales

Usted puede establecer un vínculo con nuestra página principal, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal, pero no debe hacerlo de modo que se sugiera alguna forma de asociación, aprobación o aval de nuestra parte.

Este Sitio web puede proporcionar ciertas funciones de medios sociales que le permitan hacer lo siguiente:

  • establecer un vínculo desde su propio sitio web o desde determinados sitios web de terceros a cierto contenido de este Sitio web;
  • enviar correos electrónico u otras comunicaciones con cierto contenido, o vínculos a cierto contenido, de este Sitio web;
  • hacer que partes limitadas del contenido de este Sitio web aparezcan o en apariencia aparezcan en su propio sitio web o en sitios web de terceros.

Puede usar estas características exclusivamente como las proporcionamos y exclusivamente con respecto al contenido con el que aparecen y conforme a los términos y condiciones adicionales que proporcionamos con respecto a dichas características: Sujeto a lo dicho anteriormente, usted no debe:

  • establecer un vínculo desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad;
  • hacer que el Sitio web o partes de éste aparezcan, o en apariencia aparezcan, por ejemplo, mediante "framing", vinculación en profundidad o vinculación directa, en cualquier otro sitio;
  • de algún otro tomar medidas con respecto al material de este Sitio web que no sean coherentes con cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso.

El Sitio web desde el que se enlaza, o en el que se disponen determinados contenidos, debe cumplir en todos los aspectos con los Estándares de Contenido establecidos en estas Condiciones de uso. Usted acepta cooperar con nosotros para interrumpir inmediatamente la aplicación de cualquier técnica de vinculación o "framing" no autorizada. Nos reservamos el derecho de quitar el permiso de vinculación sin previo aviso. Podemos desactivar todas las características de los medios sociales, o algunas de ellas, o cualquier vínculo en cualquier momento sin previo aviso y a nuestra entera discreción.

Vínculos desde el Sitio web

Este Sitio web puede contener vínculos a otros sitios y recursos provistos por terceros; estos vínculos se proporcionan para su conveniencia solamente. Mediante la publicación de recursos o vínculos de terceros en el Sitio web, la Empresa no sugiere indirectamente que adopta, autoriza o consiente tales recomendaciones, conclusiones, contenido o información publicados en el sitio del tercero o contenidos en cualquier recurso de terceros. La Empresa no controla los sitios o recursos de terceros, y no es responsable del contenido o de los vínculos que contienen un sitio vinculado, o de los cambios o actualizaciones. La Empresa no es responsable de la difusión por Internet o de cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado de terceros.

Cobertura de analistas

Los analistas detallados en este Sitio web hacen un seguimiento de la Empresa. Las opiniones, las valoraciones o las proyecciones relativas al rendimiento de la Empresa que realicen estos analistas corren por cuenta de ellos y no representan opiniones, proyecciones o predicciones de la Empresa o de su gerencia. La Empresa no sugiere, por su referencia a este Sitio web, que avala o consiente tales recomendaciones, conclusiones o información.

Sin declaraciones ni garantías

Si bien se tuvo un cuidado considerable en la preparación y el mantenimiento de la información y del material contenidos en este Sitio web, usted acepta usar el Sitio web, su contenido y los elementos obtenidos a través del Sitio web bajo su propio riesgo. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LA EMPRESA NI NINGUNA OTRA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA OFRECEN GARANTÍA O DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, LA SEGURIDAD, LA CONFIABILIDAD, LA CALIDAD, LA EXACTITUD O LA DISPONIBILIDAD DE ESTE SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA DECLARAN O GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, ESTARÁN EXENTOS DE ERRORES O SE PROPORCIONARÁN EN FORMA ININTERRUMPIDA; QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN; QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR DONDE ESTÁ ALOJADO ESTÁN EXENTOS DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFARÁN DE ALGÚN OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. POR EL PRESENTE MEDIO, LA EMPRESA NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Lo anterior no afecta ninguna garantía que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley vigente.
Limitación de la responsabilidad

La Empresa no será responsable por ningún daño (incluidos los daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, y las pérdidas de ganancias, oportunidades o información) que surja de (a) el uso que usted haga de la información contenida en este Sitio web o de su confianza en ésta; (b) cualquier inexactitud u omisión en dicha información o el incumplimiento de mantener la información actualizada; (c) el uso de cualquier sitio de terceros que esté vinculado a este Sitio web o al que se haga referencia en él; (d) las demoras, las inexactitudes o los errores en las cotizaciones de precios de las acciones o en los datos de precios históricos, o en la transmisión de éstos; (e) cualquier software de Internet utilizado en conexión con este Sitio web, o virus informáticos u otros programas destructivos hallados como resultado de usar este Sitio web; y (f) cualquier otra cuestión relacionada con el Sitio web, incluso si la Empresa está al tanto de la posibilidad de tales reclamaciones, daños o pérdidas.

Indemnización

Usted acepta defender, exonerar y liberar de responsabilidad a la Empresa, a sus filiales, otorgantes de licencias y proveedores de servicios, y a los respectivos directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, otorgantes de licencias, proveedores, sucesores y cesionarios de la Empresa y sus filiales, otorgantes de licencias y proveedores de servicios, con relación a reclamaciones, obligaciones, daños, sentencias, laudos, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios de abogados, los costos judiciales, las indemnizaciones por daños y los importes de liquidación) que surjan o sean resultado de la violación de estas Condiciones de uso o del uso del Sitio web por parte de usted, lo que incluye, entre otras cosas, sus Contribuciones de usuario, cualquier uso del contenido del Sitio web que no sea el expresamente autorizado en estas Condiciones de uso o el uso que haga de cualquier información obtenida a través del Sitio web. La Empresa se reserva el derecho de participar en la defensa de cualquier reclamación de este tipo a expensas de la Empresa.

Ley aplicable y jurisdicción

Todas las cuestiones relacionadas con el Sitio web y estas Condiciones de uso, y cualquier controversia o reclamación con ellos relacionada o que de ellos surja (en cada caso, incluidas las controversias y las reclamaciones no contractuales), estarán regidas y se interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Illinois, dejando sin efecto cualquier preferencia o conflicto de cláusula de ley o norma (ya sea del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surjan de o estén relacionados con estas Condiciones de uso o con el Sitio web deberán interponerse exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de Illinois, respectivamente ubicados en la Ciudad de Chicago y en el Condado de Cook, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en su contra por incumplimiento de estas Condiciones de uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinenente. Usted renuncia a todas y a cada una de las objeciones respecto del ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y del lugar en tales tribunales.

Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de la Empresa a cualquiera de las condiciones o los términos establecidos en estas Condiciones de uso se considerará una renuncia posterior o permanente de cualquier otro término o condición, y el incumplimiento por parte de la Empresa de hacer valer un derecho o una disposición conforme a estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia de tal derecho o disposición.

Si un juzgado u otro tribunal de jurisdicción competente determina, por cualquier motivo, que cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de uso no es válida, legal o coercible, tal disposición se eliminará o limitará a la menor medida permisible, de modo tal que las disposiciones restantes de las Condiciones de uso continúen en plena vigencia.

Sus comentarios e inquietudes

Toda sugerencia, comentario, solicitud de asistencia técnica y otras comunicaciones en relación al Sitio web deben dirigirse a: Keagan Kerr, SVP, Corporate Affairs and Human Resources at kkerr@​coeur.com.

Última modificación y vigencia a partir del el 16 de septiembre de 2013.

Síganos

Compartir esta página

Mapa del sitio | Contáctenos | Advertencia | Condiciones de uso

Coeur Mining, Inc.
104 S. Michigan Avenue, Suite 900 Chicago, Illinois, 60603 - (312) 489-5800